Kultur vanner

Hadanefter ska jag aven skriva en snutt pa engelska ibland och gora bloggen lite mer internationell. Jag borjar fa lite kompisar har nere och de ar ocksa inne i bloggkulturen. Men startar inte idag, en annan dag nagon gang framover nar jag har lust och tid och orkar, kanske.
Fast just nu kanns det faktiskt lattare att skriva pa engelska da jag saknar slutet pa det svenska alfabetet och de flesta fraser som dyker upp i huvudet ar pa engelska.
Apropa engelska sa har jag lart mig lite nyttiga fraser som kan fungera bra i samtal framover:

- Elbow grease. Nar man tar i med mycket kraft nar man arbetar, exempelvis en svarloslig flack pa en tallrik, en tung lada eller Portugese Millipeds-utrotning. That's elbow grease!

- Set in concrete. Jag har alltid trott att det hette "set in stone". Kanske ett australiensiskt uttryck? Det betyder iaf att nagot ar helt bestamt om det var oklart.

- No worries mate! Ett slagord bland australiensarna. Avslappnat och enkelt.

- Feel free to help yourself. For mig kanns det valdigt fel att saga detta. "Kann dig fri att hjalpa dig sjalv". Okej..?
Men det ar en anvandbar fras som sags stup i kvarten, exempelvis nar man ska ta mat.

Dessutom ar de valdigt artiga har. Trots att det ar jag som rakar ga in i nagon pa stan sa sager den andra forlat. Och alla sager alltid "Here you are love" nar de ger en nogonting och nar man moter nagon ny, oavsett var, sa sager det alltid "Hi mate/love! How are you?". Fast jag har fortfarande inte fattat om man bara ska le och nicka som man gor i USA dar det bara ar en tom fras, eller om man faktiskt forvantas svara och fraga tillbaka? Vissa ser fornarmade ut ifall jag kor pa le och nicka, och vissa gar bara ivag nar jag svarar "Fine, how are you?"
Hm, detta maste utredas! Men nu, te och en siesta! Feel free to help yourself to some tea as well, mate! 2 sugars, one dash of milk, soy milk, please.
Cheers!